lundi 31 août 2009

Une bonne idée de cadeau écolo / Una buena idea de regalo ecològico

Voici une très bonne idée de cadeau de naissance:
Cet adorable doudou-veilleuse qui se décline en motifs cerises, arc en ciel, Lyberty ou encore nuages pour seulement 22 euros.
En plus on fait un geste pour la planète car il est en coton équitable et biologique et se recharge grâce à une source lumineuse.
On peut l'acheter dès à présent sur:
www.papili.org

Esto es una muy buena idea como regalo de nacimiento:
Este lindo conejito luminoso que se declina en estampados cerezas, arco iris, Lyberty o bien nuves. Para solo 22 euros.
Ademas hacemos un gesto para el medio ambiente porque esta echo con algodon ecològico y se carga gracias a la luz.
Se puede comprar desde ahora en:
www.papili.org

vendredi 28 août 2009

Se acaban las vacaciones!! Voici la rentrée....

Antes de todo querìa pediros: "PERDON".
Me fui màs de un mes sin decir nada y sin desearos "felizes vacaciones".
La verdad es que estuve malita antes de partir. Tuve que hacer las maletas con 40 grados de fiebre y no me quedadaba fuerzas para encender el ordenador.
Pero estoy aquì, de vuelta, contentisima y con muchas ganas y energìa para Mademoiselle Poups!!

Avant toute chose je voulais vous demander ¨Pardon".
Je suis partie plus d'un mois sans avertir ni vous souhaiter de bonnes vacances.
A dire vrai, je suis tombée malade avant mon départ. J'ai dû faire les valises avec 40° de fièvre et je n'ai pas eu l'énergie d'allumer l'ordinateur pour vous dire au revoir.
Mais me voici de retour, ravie de retrouver mes marques et pleine d'énergie et envies pour cette rentrée de Mademoiselle Poups!!