Vous devez vous dire: "Mais qu'est-ce qui lui prend?" "Un coup du français,un coup de l'espagnol?!!" -"Ben oui... Comme je suis une française expatriée à Madrid depuis un peu plus d'un an, je vais devoir combiner avec les deux langues". "C'est un bon moyen pour améliorer mon espagnol!!" Promis j'essaierai le plus possible de traduire mes messages....
Seguro que os preguntáis: "¿Qué le pasa a ésta? Que si francés, que si español..." Bueno, como soy francesa y vivo en Madrid desde hace algo más de un año, voy a combinar las dos lenguas como mejor pueda. Así mejoro mi español. Así que prometo traducir mis mensajes... (siempre que me sea posible)
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire